湖南法治报讯（通讯员 廖威 聂兰芬）年终岁末，紧张繁忙的一年即将过去，衡南县人民法院执行局再次收到来自案件当事人的肯定——锦旗。事情源自成功调解一起争议多年的涉企买卖合同纠纷，促成双方握手言和，以司法温情化解企业矛盾，以司法实践为优化法治化营商环境写下精美注脚。

申请执行人与被执行人是合作多年的企业，近年受大环境影响，被执行人企业经营困难，无力支付货款，而申请执行人因货款无法回流，亦面临着重重经营压力，无奈诉至法院。经法院判决后，被执行人仍未按时履行还款义务，案件进入执行阶段。申请执行人强烈要求一次性全额履行到位，而被执行人表示短期内确实难以筹措全部款项，案件一度陷入僵局。

为实质性化解矛盾，执行法官多次线上与双方企业联系，开展“背靠背”调解，从法理、人情、企业经营实际状况等多角度出发释法明理，并多次约双方当事人来法院线下交换意见，为双方搭建有效沟通平台。经过不懈努力，最终申请执行人同意放宽履行期限，被执行人承诺分期分批履行还款义务，双方签署了执行和解协议，被执行人在协议签订当天积极筹措资金，并通过法院支付了第一期13万元的款项。

“涉企纠纷无小事，件件关乎企业生存发展。”近年来，衡南县人民法院以柔性执行手段破解企业债务僵局，既保障了申请执行人的合法权益，又为暂时陷入困境的被执行企业留住发展生机，用司法温度为优化法治化营商环境注入强劲动能。

作者：廖威 聂兰芬

责编：陈梓浪

一审：曾金春

二审：伏志勇

三审：万朝晖

来源：湖南法治报